Construction begins on build-to-rent project in Charleston