Out-of-state developers plan thousands of build-to-rent units in metro Phoenix