Trilogy Investment, Pinnacle Partners eye 2024 completion for townhome project near NoDa